与中国伙伴共同成长，满足日益变化的市场

作为全球第二大液化天然气（LNG）运营商，道达尔奉行多元化战略，活跃在各大液化天然气生产区。随着中国对天然气需求的不断增加，我们在中国已成为最大的液化天然气供应商之一，公司通过长期合同及现货销售交付天然气。

与中国伙伴建立长期合作关系

2008年，道达尔能源与中国海油签订了LNG购销协议（SPA），每年向后者供应100万吨LNG。2018年10月，道达尔能源与中海油又签订补充协议，每年LNG的供应量增至150万吨，并将合同有效期从15年延长至20年。与中国海油在LNG业务上的深化合作进一步巩固了道达尔能源在中国LNG市场中的地位。截至2019年底，道达尔能源在此合同框架下已交付1000万吨LNG。

数字经济已经成为世界各国经济发展的新动能、新引擎，产业数字化与数字产业化成为大趋势。2020年8月，道达尔能源与中国海油在国际LNG线上交易系统完成首单交易，共同助力LNG产业的数字化进程，推动全球天然气产业与数字经济的进一步发展。作为中国的液化天然气供应商，道达尔能源将液化天然气通过合作伙伴或直接销售的形式提供给中国。与此同时，我们积极寻求与中国各地液化天然气公司合作，共同发展下游市场。