道达尔能源发布2021财年第二季度报告

	2021年 第二季度	与2020年 同期相比	2021年 上半年	与2020年 同期相比
布伦特原油价格（美元/桶）	69.0	×2.3	65.0	+62%
液化天然气平均价格（单位：美元/Mbtu）	6.6	+50%	6.3	+17%
变动成本利润率 – 欧洲炼化业务 VCM（美元/吨）	10.2	-29%	7.6	-64%
调整后净利润（集团份额）
- 单位：十亿美元	3.5	×27.5	6.5	×3.4
- 每股收益（美元）	1.27	×60.8	2.38	×3.5
债务调整后现金流（十亿美元）	6.8	+63%	12.5	+49%
营运现金流（十亿美元）	7.6	×2.2	13.1	×2.8
2021年第二季度净利润（道达尔能源份额）为22亿美元 2021年6月30日，净权益负债率为18.5%，2021年3月31日为19.5% 2021年第二季度油气产量为274.7万桶油当量/天，与2020年同期相比下降3% 2021年第二次中期派息为每股0.66欧元

 

巴黎，2021年7月29日 – 道达尔能源董事会于2021年7月28日召开会议，在公司董事长兼首席执行官潘彦磊（Patrick Pouyanné）的主持下，批准了公司2021财年第二季度业绩报告。潘彦磊对2021财年第二季度业绩评论如下：

“2021财年第二季度，得益于全球能源需求的逐步恢复和欧佩克+的协调行动，道达尔能源石油和天然气收入季度环比分别增长13%和28%，实现调整后净利润35亿美元，较2021财年第一季度增加15%，这一成绩超过了新冠肺炎危机前的油价环境下，即2019财年第二季度的水平。以上成果主要归功于公司在危机期间所实施的行动计划。

公司债务调整后现金流增至68亿美元，较上一季度增加10多亿美元。通过保持投资纪律，公司在第二季度产生了32亿美元的净现金流，用于支付21亿美元的中期股息和继续减少债务，从而使公司的资产负债率下降到18.5%，低于此前设定的20%以下的目标。2021财年第二季度，公司的有机现金盈亏平衡点低于25美元/桶。

基于第二季度的强劲业绩，董事会决定将2021财年第二次中期股息维持在0.66欧元/股。此外，鉴于高油气价格和资产负债率低于20%，在遵守公司战略以及符合2021年2月提出的现金流分配方案的情况下，董事会决定将高于60美元/桶的油价环境所产生的额外现金流中的40%用于股票回购。

天然气、可再生能源及电力（iGRP）部门单季度调整后净营业收入和现金流首次实现了约9亿美元。可再生能源和电力业务继续增长，本季度有超过500MW（兆瓦）装机量的可再生能源发电项目投入使用，并收购了一个中国台湾在建的海上风电项目（装机量640MW）的部分股份。

勘探与生产（E&P）部门充分把握油价上涨的机会，尽管第二季度产量主要受计划中维护的影响而有所下降，但调整后净营业收入和现金流比上一季度增加约10%，分别达到22亿美元和43亿美元。

公司下游业务取得了优异的业绩。归功于一体化模式的优势，下游业务能够从石化产品的高利润率中受益，而且尽管欧洲炼油业务利润率低迷，但营销与服务部门业绩回升到危机前水平。下游业务调整后净营业利润和现金流增长约70%，分别达到9亿美元和15亿美元。”

 

重大事项

可持续发展

• 道达尔更名为道达尔能源，并采用全新企业标识。
• 在BloombergNEF关于企业战略与联合国可持续发展目标一致性排名中，道达尔能源全球综合排名第三，石油和天然气行业排名第一。
• 道达尔能源和雪佛龙决定暂停在缅甸天然气运输公司的红利分配。
• 与诺瓦泰克（Novatek）合作，减少液化天然气生产碳排放，开发大规模碳捕集和储存项目，并研究无碳氢气和氨气项目。
• 与GHGSat合作，利用卫星监测海上甲烷排放情况 。

可再生能源和电力

• 收购中国台湾在建640MW海上风电项目中的23%股份。
• 阿达尼绿色能源有限公司（AGEL）（道达尔能源持有其20%的股份）收购了印度运营中和在建的5GW（吉瓦）可再生能源发电项目，为道达尔能源在2025年实现35GW的目标作出1GW贡献。
• 与默克（Merck&Co）签署合同，在西班牙销售90GWh/y（吉瓦时/年）的可再生能源电力，为期10年。
• 与亚马逊合作，为亚马逊在欧洲和美国的数据中心提供（474MW）可再生能源电力，并加速道达尔能源的数字化转型。
• 与法国液化空气集团（Air Liquide ）比利时公司签订50 GWh/y的销售合同，为期15年 。

液化天然气（LNG）

• 重新启动巴布亚液化天然气项目，以期在2023年做出最终投资决定。
• 与诺瓦泰克（Novatek）公司达成协议，收购Arctic Transshipment LLC 10%的股份，计划在俄罗斯运营两个在建液化天然气转运站。
• 与GIP达成澳大利亚Gladstone液化天然气基础设施的收费协议，金额超过7.5亿美元。
• 退出Driftwood LNG项目，并出售道达尔能源在Tellurian Inc.的股份。
• 与安赛乐米塔尔新日铁公司（ArcelorMittal Nippon Steel）签署合同，在印度供应50万吨/年液化天然气，为期5年。
• 与西门子能源和Technip Energies签订技术合作协议，开发低碳LNG技术。

上游业务

• 启动安哥拉17区块短周期开发项目Zinia第二阶段生产。
• 在苏里南Sapakara South区块有重大新发现。
• 与合作伙伴卡塔尔石油公司在苏里南获得两个新的常规海上勘探许可证。
• 作为运营商获得安哥拉29号区块勘探许可。
• 同意剥离道达尔能源在伊拉克库尔德地区Sarsang区块18%权益。
• 将道达尔能源在Petrocedeno的权益剥离给委内瑞拉国家石油公司（PDVSA），导致本季度确认13.8亿美元特殊资本损失。

下游业务

• 与法航－荷航、ADP集团和空客公司合作在法国开始生产航空生物燃料，并在法国开展首次使用可持续航空燃料（SAF）的长途飞行。
• 获得阿姆斯特丹市电动汽车公共充电网络扩建特许权，新增2200个充电枪。
• 与标致、雪铁龙、DS汽车、欧宝（Opel）和沃克斯豪尔（Vauxhall）在润滑油和电动车领域建立全球伙伴关系。
• 与优步达成合作协议，在法国加快VTC司机向电动汽车转型。
• 收购Hysetco公司20%的股份。Hysetco是一家法国公司，拥有世界上第一支以Hype品牌运营的氢气出租车队以及氢气充电站。