坚持逆势分红，展现强劲韧性

	2020年 第二季度	与2019年同期相比	2020年 上半年	与2019年同期相比
布伦特原油价格（单位：美元/桶）	29.6	-57%	40.1	-39%
NBP欧洲天然气价格（单位：美元/Mbtu）	1.7	-59%	2.4	-54%
调整后净利润（集团份额）[1]
- 单位：十亿美元	0.13	-96%	1.91	-66%
- 每股收益（单位：美元）	0.02	-98%	0.68	-67%
债务调整后现金流 (DACF[2]) (单位：十亿美元)	3.6	-49%	8.2	-41%
营运现金流(单位：十亿美元)	3.5	-44%	4.8	-52%
2020年第二季度净利润（集团份额）为 -84 亿美元，其中包括81亿美元的特别资产减值 2020年6月30日，净权益负债率为 23.6%（剔除租赁影响） 2020年第二季度油气产量为284.6万桶油当量/天，与2019年同期相比下降4% 2020年第二次中期派息为每股0.66欧元

 

巴黎，2020年7月30日 - 道达尔集团董事会于2020年7月29日召开会议，对集团2020年第二季度业绩进行审议。集团董事长兼首席执行官潘彦磊 (Patrick Pouyanné) 对业绩评论如下：

“本季度集团面临极为严峻的经营环境：其中包括新冠肺炎疫情累及全球经济和原油市场危机。布伦特原油价格暴跌至平均30美元/桶，天然气价格降至历史最低，同时市场需求疲软导致炼化业务利润大幅下滑。

自六月开始的欧佩克+减产对市场恢复产生了积极影响，布朗特原油均价升至40美元/桶。根据各国实施配额的规定，集团第二季度产量每日减少近10万桶，至285万桶油当量/天。预计2020年集团全年产量维持在290-295万桶油当量/天。

由于欧洲各国实行隔离导致经济增长严重放缓，零售业务方面，集团第二季度石油产品需求平均下降30%；欧洲炼油厂利用率下降至60%左右。至今年六月，受益于欧洲经济反弹，零售业务恢复至疫情爆发前90%水平，天然气及电力市场业务恢复至疫情爆发前97%水平。

面对历史性的艰难境地，集团依旧展现强劲韧性，录得现金流36亿美元，调整后净利润保持正值，资产负债率处于可控范围。上述业绩的取得，要特别归功于石油交易业务的优异表现，再次展现出集团一体化运营模式的重要性；同时也归功于集团自疫情爆发开展有效执行的行动计划，节流效果显著。

鉴于集团强劲韧性表现，董事会维持第二季度中期派息为每股0.66欧元，重申集团在布伦特原油40美元/桶的环境下的业务可持续性。

受益于集团聚焦低成本产区，特别是中东地区的战略，本季度业绩再次表明，集团的投资组合可以在油价低于25美元/桶的环境下维持盈亏平衡。集团将继续积极优化投资组合管理，出售加蓬的非经营资产和英国的林赛炼油厂。

面对种种短期挑战，集团依然坚决落实新制定的气候计划，于今年5月20日宣布加入位于北海的一个大型海上风能项目；收购西班牙一项为250万户居民提供燃气和电力以及发电的资产组合。在低碳发电领域的投资将接近20亿美元，占集团2020年资本性支出的15%。 为实现上述气候计划，集团对可能符合“搁置”状况的资产进行了重新评估。唯一符合搁置条件的资产是位于加拿大的油砂项目，董事会已经决定对这些位于加拿大的资产进行70亿美元^[3]的减值。

 

自2020年第二季度以来的重大事项^[4]

• 宣布到2050年实现碳中和的宏大计划
• 加入“未来能源联盟”，与10位合作伙伴携手推动运输与物流业的能源转换
• 加入“零排放联盟”，共同致力于航运业脱碳
• 确定对挪威“北极光”二氧化碳运输和储存项目进行投资
• 为莫桑比克液化天然气项目签署了149亿美元的外部融资协议，融资总额居非洲首位
• 拓展了Sonatrach公司的液化天然气供应合同，至每年200万吨
• 与SSE Renewables公司签署协议，收购后者在苏格兰北海地区总装机容量为1140兆瓦的风电项目的51%股份
• 收购EDP公司为250万住户提供能源的资产和两处天然气联合循环发电厂，联合发电能力接近850兆瓦
• 启动巴西第二个深海油田海上浮式生产储卸油装置（FPSO）
• 在埃及北厄尔哈默德（North EI Hammad permit）许可证区块内发现巴什鲁什（Bashrush）油田
• 在苏里南克瓦斯克瓦希（Kwaskwasi）区块发现第三处油井
• 出售位于加蓬的成熟、非经营资产
• 与IndianOil公司成立一家50:50的合资企业，生产和销售高质量的沥青衍生物

正式成为一家欧洲企业

 

1-调整后结果采用重置成本而定义为收入，根据特殊项目调整，不包括公允价值变化的影响

2-DACF = 债务调整后现金流，即未剔除营运资本变化和财务费用之前的经营现金流。

3-详见7月29日发布的新闻稿

4-重大事项中提到的某些交易需经主管机构批准，或受协议其他条件的制约