克服危机，加速转型，将向股东提议将集团更名为道达尔能源

	2020年 第四季度	与2019年同期相比	2020年	与2019年同期相比
布伦特原油价格（单位：美元/桶）	44.2	-30%	41.8	-35%
NBP欧洲天然气价格（单位：美元/Mbtu）	5.6	+10%	3.3	-31%
调整后净利润（集团份额）
- 单位：十亿美元	1.30	-59%	4.06	-66%
- 每股收益（单位：美元）	0.46	-61%	1.43	-67%
债务调整后现金流 DACF (单位：十亿美元)	4.9	-33%	17.6	-37%
营运现金流 (单位：十亿美元)	5.7	-14%	14.8	-40%
2020年第四季度净利润（集团份额）为8.91 亿美元 2020年12月31日，净权益负债率为21.7%，2020年9月30日为22%* 2020年第四季度油气产量为284.1万桶油当量/天，与2019年同期相比下降9% 2020年第四次中期派息为每股0.66欧元

 

巴黎，2021年2月9日 – 道达尔集团董事会于2021年2月8日召开会议，审议集团2020年财年业绩。集团董事长兼首席执行官潘彦磊 （Patrick Pouyanné）对2020财年业绩评论如下：

“得益于欧佩克+严格实施减产计划，2020财年第四季度油价稳定在每桶40美元以上，欧洲和亚洲天然气价格均出现大幅上涨；然而受需求疲软和库存高企的影响，炼化业务利润仍然低迷。在这样的背景下，集团抓住了整体更为有利的环境机会，第四季度业绩较上一季度有所回暖，调整后净利润增长超过50%至13亿美元，现金流（DACF）录得49亿美元。

2020年，道达尔面临两大危机：严重影响全球能源需求的新冠肺炎疫情，以及在第二季度导致布伦特原油价格低于每桶20美元的石油危机。面对极具挑战的经营环境，集团实施了紧急行动计划，并凭借优质的资源布局（生产成本每桶5.1美元，为同类型企业中最低）和一体化的运营模式，录得近180亿美元的现金流（DACF），再次展现强劲韧性。集团公布的2020年调整后净利润为41亿美元，得益于对投资（130亿美元，下降26%）和成本（节省11亿美元）方面的严格控制，集团有机盈亏平衡点保持在每桶26美元。为推动实现气候目标，集团进行了100亿美元的特殊资产减值，主要为加拿大油砂资产，其中大部分已于6月底入账，导致在国际财务报告准则（IFRS）标准下，集团全年亏损72亿美元。

2020是集团的关键一年，道达尔宣布致力于与社会各界携手努力实现净零排放。为此，集团重申了向多元化能源公司转型的战略，以应对全球能源变革中的两大挑战，即：更多的能源，更少的排放。在2020年至2030年的十年间，集团的发展方向将发生转变：能源生产增长将以液化天然气（LNG）和可再生能源及电力两大支柱为基础，而石油产品的销售占比将从55%降至30%。为了巩固这一转型，集团将在2021年5月28日的年度股东大会上向股东提议，将集团更名为“道达尔能源”。届时股东们将有机会支持集团的发展战略和实现碳中和的雄心。   

2020年，道达尔在可再生能源及电力领域投资20亿美元，同时加快实施可再生能源发展战略，可再生能源装机量增加10吉瓦（GW）。集团在2021年初收购全球最大的太阳能开发商阿达尼集团（Adani）旗下的阿达尼绿色能源有限公司（AGEL）20%的股份；再加上位于美国的项目，集团到2025年可再生能源总装机容量将达到35GW（包括在建和开发中的项目），其中超过20GW的项目已通过长期购电协议获得收益。

截至2020年底，道达尔资产负债率为21.7%，保持了财务实力。基于对集团基本面的信心，董事会确认在经济周期中维持派息的政策。因此，董事会将在2021年5月28日年度股东大会上提议，按照每股0.66欧元派发股息，与前三季度持平，并将2020年股息设定为每股2.64欧元。”

 

重大事项 **

可持续发展

• 提出OGMP 2.0倡议，加强对减少甲烷排放的承诺
• 退出美国石油协会
• 再次入选2020年道琼斯可持续发展指数

可再生能源和电力

可再生能源

• 收购全球最大太阳能开发商印度阿达尼集团（Adani）旗下阿达尼绿色能源有限公司（AGEL）20%的少数股权
• 收购法国Fonroche Biogaz，成为法国可再生天然气生产的领导者
• 与韩华（Hanwha）子公司174 Power Global达成协议，在美国开发1.6 GW太阳能和储能项目
• 收购得克萨斯州一个装机量2.2 GW太阳能和储能项目
• 与Engie合作开发法国最大的绿色氢气生产基地，100%使用可再生电力
• 发行30亿欧元混合债券，专用于投入可再生能源发展战略

电力

• 收购西班牙Energias de Portugal的200万住宅客户和2个CCGT, 累计装机量850兆瓦（MW）
• 赢得巴黎市特许经营权招标，运营Belib网络的2300个充电枪
• 收购Charging Solutions, 在德国运营包括2,000个充电枪的充电网络

液化天然气

• 完成对墨西哥太平洋海岸Energia Costa Azul液化天然气项目16.6%权益的投资
• 向中国海洋石油集团（CNOOC）交付第一批碳中和LNG
• 在鹿特丹港为CMA CGM完成首次LNG加注
• 租用四艘新型LNG动力阿芙拉型（ Aframax）船，减少海上运输碳排放

上游业务

• 在苏里南58号区块发现第四个油气资源矿
• 在南非11B/12B区块第二次发现天然气和凝析油矿
• 在埃及获得新的海上勘探许可
• 出售集团在尼日利亚OML 17陆上区块的10%权益

碳捕集、利用与封存（CCUS）

• 挪威政府批准北海北部“北极光”二氧化碳封存项目的最终投资决定
• 与阿联酋阿布扎比国家石油公司(ADNOC) 签署关于CCUS项目的战略框架协议
• 道达尔、Lanzatech和欧莱雅联合推出全球首个利用工业碳排放生产化妆品塑料包装瓶的工艺

*剔除租赁影响。

**重大事项中提到的某些交易需经主管机构批准，或受协议其他条件的制约。