炼油与化工

长期以来，道达尔能源的下游业务都在为公司业绩增长作出稳定贡献。我们正通过调整转型，把重点移向高附加值市场。

在炼油与化工领域，道达尔能源重点发展生物燃料业务。我们利用现有设施对废弃物和残渣进行处理，生产可再生航空燃料（SAF）。由于与食物供应存在竞争，我们避免使用第一代生物质作为生物质能的原料。同时，我们还在将现有的炼油厂改造为生物炼油厂（La Mède于2019年完成改造，Grandpuits 计划于2026年完成改造）。

道达尔能源是安全可靠的全球石化行业的领先者，我们兼顾增长与能源转型。通过提供拥有卓越性能和高附加值的聚合物产品，致力于满足中国市场不断增长和变化的需求。

• 2024年，公司与中国石化签署协议，合作建设可持续航空燃料（SAF）生产线。
• 借助子公司克雷威利的生产制造和供应能力，公司生产功能性添加剂来应对橡胶、粘合剂和密封剂市场的需求。
• 道达尔能源科碧恩主要负责生产和销售聚乳酸，这是一种生物基和可生物降解的聚合物，与传统的同类产品相比具有更低的碳足迹。
• 哈金森是道达尔能源在特种化工领域的子公司，目前在振动控制、流体管理、密封系统技术和皮带传动系统领域处于全球领先地位。产品服务涉及汽车与卡车、航空航天、国防、能源、铁路与工业等领域。